top of page

DRESSING UP TOGETHER
documentaire / 39' /2025
France, Allemagne, Autriche, Etats-Unis

Réalisation Elly Jarvis et LIlli Strakerjahn 

Co réalisation Célia Caroubi 

Direction de la photo Cordula Rieger

Ingénieur son Philipp Auer

Monteuse Célia Caroubi

SYNOPSIS

 

Elly quitte Berlin pour se rendre dans le Michigan afin de rendre visite à son grand-père Dixie. Leur longue correspondance par e-mail, commencée après leur coming out respectif en 2015, prend enfin forme en personne, révélant des attentes divergentes : Dixie associe la queerness à une connexion physique, contrairement à Elly. Le film explore comment la notion de « queer » peut unir – ou diviser – deux personnes séparées par 70 ans d'expérience.

DRESSING UP TOGETHER_POSTER_2.jpg
DUT_STILL2.png
vlcsnap-2025-09-11-12h10m11s573.png

INTENTIONS D'ELLY :

Je n'ai jamais eu beaucoup de relations avec mon grand-père jusqu'à ce que nous fassions tous deux notre coming out en 2015. Lui, un homme d'affaires républicain convaincu né dans les années 1920, semblait aussi inflexible qu'un rocher. Son coming out m'a semblé être un signe magique, un signe que la vie est beaucoup plus surprenante et fascinante que je ne l'avais initialement pensé. À l'origine, mon récit de notre histoire était celui que beaucoup auraient choisi : une histoire douce, celle du coming out de deux âmes sœurs. En réalité, j'ai vécu notre relation comme étant beaucoup plus compliquée et semée d'embûches que cela. Très peu d'aspects de nos vies se rejoignent. Je vis ouvertement ma vie queer à Berlin, il a vécu dans le secret pendant 90 ans et a mené une vie américaine de classe moyenne idéalisée. Je n'ai jamais vu de récit décrivant une relation présentant toutes ces dynamiques : grand-père - petite-fille ; deux identités queer (mais qu'est-ce que cela signifie vraiment), un fossé générationnel de plus de soixante-dix ans. Notre relation me fascine autant qu'elle m'intrigue, et seul le dialogue me permet d'essayer de démêler les strates des systèmes qui sous-tendent notre relation. (Elly Jarvis)

TRAILER

DUT_STILL5.png

© 2025 par Célia Caroubi 

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page